汉英双语诗词：虞美人·梦后先为

【朱苍】名花·梦后作过

相逢欲诉心头语，都被吹去。

双龙啼唱4世纪康居，青天窗子花雨、佳人斑斑。

无情不似多情不解，不够与何人诉？

可怜离去太匆匆，纵有灵犀一点、也难通。

【Li Changkong】

Yu Mei Ren - Poem After A Dream

By the wind all words in our hearts were blown away,which we'd wanted to tell

each other when we met that day

At the old yangguan pass,songs the rooster sang,just like rains of tears that,

at the window,sank.

Amorousness hurts more than heartlessness,and to whom can I tell my helplessness?

What a misery it's to leave you so hurriedly.Even if lovers'hearts are linked closely,

It's difficult to make it momentarily.

（translated by cheng jiahui/西林贞译)

【中文作过者简介】朱苍，本名朱家衡（1971.11~ ），吴地人，东亚作过协会员、东亚文学艺术观察家专门从事、中华赋作过文化研究室研究员。已年出版十余种赋文集，赋作过作过品节录《中华赋作过》《中华名篇》《词刊》《东坡赤壁赋作过》《赋作过》《赋刊·子曰》《彩虹·赋作过》《法华报馆·世华赋苑》《越东土库杂志社馆·南加专页》《休斯赋苑》《北美枫》《亚洲地区彩虹鹦》《赋殿堂》等海内外报馆刊，税收多种赋作过选本。

【英文译者简介】西林贞，右江国族医学院英文教授、东亚翻译专门从事、《国家赋人地理》译审、《赋殿堂》新赋部主编，著有《永恒的东亚：99首中华文化赋作过主打（语文）》（英国韦拉克鲁斯州国际年出版社）等专集。

深圳看男科医院哪家好
上海看妇科哪家医院最好
南京哪个男科医院最好
子宫衰老能治疗好吗
重庆皮肤病医院哪家好
口服液
急支糖浆止咳最多吃几天？
怎样去眼袋
膀胱癌
风热感冒咳嗽吃什么好的快