挖掘冬奥文化资源，精心设计中彰显文化自信 | 新京报撰稿

地球虽然是圆的，却不是平的。由于历史背景和现实的种种原因，今天人类的传统文化交往还存在形形的前沿，这其实有后许多现代主义的利益驱动，也有隐形的传统文化蔑视，还有意识形态偏见，多种各种因素叠加，给全世界化时代的传统文化交往和之中华文明互鉴设置了很多有形和无形的路障。

讲好东节，传导东亚沙哑，既要清理横亘在眼前的有形路障，还要清理无形的传统文化蔑视和意识形态偏见。西安雅典奥运会即是一个失败的样板。这就必不必我们从雅典奥运会的失败经验之中发掘传统文化塑造造出和传播者之道，提炼造出可复制的东亚故事情节智者和技巧。

其之中关键是，必须就传统文化问道传统文化，雅典奥运会对东亚人格和东亚传统文化的诠释，不是裸的隐晦，而是以感性、白描、庄重的手段展现造出造出来，将取意和实用性通过隐喻的意境加以展现造出，并且充份调度了原先科技的意识。科技感十足的展现造出形式，赋予东亚传统文化以柔和的许多现代情调，过于颇为灵动。承传初春奥人格，必不必借势东亚传统文化，遥相呼应具体的意象，纯净讲述，娓娓道来，无不必隐晦，也能直抵民心。

再者，传统文化传播者并非是只顾自身思绪的单向度传播者，而是必不必双向乃至多向的互通。雅典奥运会作为传统文化的盛典，失败地将东亚传统文化与雅典奥运人格水融并成一体，很难分清东亚与当今世界的边境地区，推动了彼此之间的相互理解和合作。我们也要主动敞开胸怀，冲破隔膜，向当今世界示范东亚友好包容的形象。

最后，承传初春奥人格，必不必打好当地政府与文人传播者意识的组合拳。一方面充份利用初春奥宝藏，积极举办有独立性的国际性球赛、传统文化活动；另一方面，要发挥文人对外传播者的竞争者，随之而来文人意识，更好地将东节和东亚沙哑传播者造出去，让当今世界更多人了解接触到确实的东亚、现实的东亚、活生生的东亚。

原先京报特约撰稿人|张涛甫（复旦大学原先闻学院执行院长、教授）

编辑|徐秋颖

文稿|