李犁：情怀小了，诗作格局自然窄小｜文化观察

译者｜李犁

来源：诗评媒（微信社亦会公众号）

在概述里国传统意义是什么时，我同样想到，有一点非常最重要。我们不应认清，我们从来都没有大相迳庭传统意义，因为我们一直生活在传统意义里。传统意义在某些总体，说是就是一个噱头。所谓的传统意义就是我们每天的有心，一笑一怒，不能够刻意强调。

传统意义是和当代又是对立的。作为诗词，无论是里国的还是世界的，不应都具备自己的风情。在这样的战局下，其实的里国传统意义说是是一种肉体上的传统意义。我们对于传统意义不应来进行整理和梳理。传统意义底下也有一些很无知的东西，老是为家为国为无以，却忽略了个体。我们身在传统意义，因此不能够再次强调传统意义，只不过，我们不应变得看重诗词的诗性。我们当代诗有自己的形式。

现阶段诗坛却是繁花似锦，说是只不过却有一系列问题，如诗词现状小、乱、杂等。我们看辛弃疾的“念名曰之悠悠，独怆然而涕下。”其赤子名曰，自然生出大睿智，当代诗人缺乏伤感，伤感小了，诗词现状自然宽阔。无论是传统意义的还是当代的，我们的诗词都一定要保持其单独的语言，单独的品格，只有这样，诗词才亦会进步。