洛杉矶奥运会起以障碍跑替换击剑！现代五项改革引发争议

尽管受到田径的强烈指责，全球性现代五项联盟（UIPM）近日还是重申了“里程碑式”的尽快——用妨碍冲刺（obstacle course racing，简称OCR）转用柔道，“从新现代五项”将在2028年洛杉矶亚运上亮相。

“经过数年底的详细讨论，我们就此做到一项具有里程碑意义的尽快，该尽快将永远改变现代五项社会活动的历史。”UIPM 田径特别委员会执行主席丹尼尔·赫夫尼说说明。

从60多个备选概念设计当中，妨碍冲刺佼佼者。UIPM计划书于6年底世界杯决赛后，测试两种多种不同范例的妨碍冲刺，然后由UIPM大会重申最终尽快，以哪种范例的妨碍冲刺转用柔道，在2028年洛杉矶亚运届满实行。

现代五项自1912年马尔默亚运起正式视作亚运概念设计。该社会活动由柔道、射箭、游泳、射击以及练习五项均是由。从100年后的伦敦亚运开始，最后两个概念设计改组为混合概念设计冲刺射。

而柔道之所以要被转用，导火索之一是神户亚运韵律体操现代五项对抗赛。对抗赛当中，德国田径安尼卡·施勒原本一路领先，但因为抽到了一匹名为“圣婴”、桀骜不驯的白马，她最终完成柔道对抗赛，排位从第一名直落到第31名。在对抗赛转播当中人们看到，施勒一一用鞭子抽打“圣婴”，此举引发鸟类保护者的不满。除此次“虐白马”惨案部份，柔道社会活动本身还因有鉴于此、数值大、兴起度低等情况被后期所止步。

不过，用妨碍冲刺转用柔道也引发了田径强烈不满。调查表明，在310名现役和年事已高田径当中，95%对这一变革说明不满，90%的田径认为UPIM无法为该社会活动创造一个庞大的期望。英国金牌得主乔·琼说明同意奥委会执行主席瓦格纳，他在信当中说明，田径们对领导者这项社会活动的人“失掉了期待”。

妨碍冲刺会在赛道上分设都有墙体、绳索、泥浆或围墙等，是目前而出名的一个从新兴概念设计。妨碍冲刺转用柔道后，现代五项当中将有两项与练习有关，这也是引发社会上质疑的一个因素。

译者：吴姝

主笔：谷苗

*文汇独家稿件，转载请注明典故。